prescribed procedure
英 [prɪˈskraɪbd prəˈsiːdʒə(r)]
美 [prɪˈskraɪbd prəˈsiːdʒər]
网络 规则
双语例句
- To exercise other powers and functions as prescribed in the rules of procedure of the Legislative Council.
第七十五条澳门特别行政区立法会议员依照本法规定和法定程序提出议案。 - The regulations to be prescribed under the preceding paragraph include applicant, application documents, application procedure, deadline dates for filing the application, and other relevant matters.
前项办法，包括申请人、申请书表、申请方式、申请期限及其它相关事项。 - Set up installation plan and budget and perform completion date. preparing or putting through a prescribed procedure.
制定安装计划和预算，按安装完工移交日期。完成预先规定的步骤或流程。 - To order the use of ( a medicine or other treatment). ( 6) To exercise other powers and functions as prescribed in the rules of procedure of the Legislative Council.
规定嘱咐（某药或其它疗法）的用法（六）立法会议事规则所规定的其他职权。 - Where the people's court finds the case being handled according to the procedure prescribed in this chapter is a dispute over civil rights and interests, it shall make a ruling to terminate the special procedure and inform the interested parties to start a separate action.
人民法院在依照本章程序审理案件的过程中，发现本案属于民事权益争议的，应当裁定终结特别程序，并告知利害关系人可以另行起诉。 - If people do not obey a prescribed procedure to operate or use an object which is not similar to an ordinary plug, the socket can not be inserted.
若未按规定步骤操作或使用与普通插头不相类似的物体时，则无法插入插座。 - Preparing or putting through a prescribed procedure.
完成预先规定的步骤或流程。 - The procedural sanction is prescribed in Criminal Procedure Law for the punishment to the procedural illegality.
在刑事诉讼实务中程序违法现象较为严重，一个重要原因是刑事程序性制裁的缺失。 - The prescribed procedure for conducting religious ceremonies.
进行宗教仪式而规定的过程。 - A prescribed procedure to be followed routinely.
例行公事地执行给定的程序。 - Investigative experiment is an important litigant measure prescribed in criminal procedure law, and plays a special role in the whole course of criminal justice.
侦查实验是我国刑诉法规定的一项侦查措施，在侦查破案以至整个刑事诉讼过程中发挥着其他侦查措施难以替代的重要作用。 - Civil Lawsuit Law has prescribed the retrial procedure, but has not prescribed the standards of it and the principles of changing the original sentence definitely.
我国《民事诉讼法》虽然规定了再审程序，但并没有对再审立案的标准和再审改判的原则做出明确的规定。 - Then what are these basic conditions? ( 1) The legal relief system should be prescribed in "Civil Procedure Law" instead of in judicial explanations;
在我看来，完善司法救助制度有两个基础性条件，（1）要以立法而不是司法解释的形式对救助规则作出规定； - Based on the analysis of these deficiencies, this essay raises suggestions from the following aspects: ( 1) the legal relief system should be prescribed in "Civil Procedure Law" instead of in judicial explanations;
本文在对该项制度的不足之处加以分析的基础上，从以下几个主要方面提出了完善建议：（1）司法救助制度应由《民事诉讼法》而非司法解释加以规定； - The following provisions should be prescribed in the separate laws such as those which are only applicable to the partial civil relations, which are changeable, locate in the overlapped part of public laws and private laws, or which has the procedure with strong technology.
仅适用个别的局部性的民事关系的，或常会发生改变的，或处于公法与私法交叉地带的，或具有很强的技术性的程序性规定，均应由单行法加以规定。 - The article holds, in order to better protect the legal right of fetus, it should be prescribed in the code of civil procedure that fetus should share the capacity of party.
为了更好地保护胎儿的合法权益，民事诉讼法应当规定胎儿具有当事人能力。 - Second step lies in emending the article two of constitution and puts "suspects and defendants, except otherwise prescribed by law, have right to silence in the criminal procedure".
二是在宪法的第二章&公民的基本权利和义务中明确规定，犯罪嫌疑人、被告人在刑事诉讼中享有保持沉默的权利，但法律另有规定的除外。 - The retrial procedure is a important section in the civil procedure law. Almost every nation including China has prescribed it in the civil procedure law.
民事再审是民事诉讼一个重要的程序，包括中国在内的许多国家在法律上都作了相应规定。 - (ⅴ) conforming to prescribed procedure;
符合规定程序； - Prosecution conditions prescribed in China Civil Procedure Act don't conform to deal with the cases of modern environmental infringement.
我国民事诉讼法规定的起诉条件不适应处理现代环境侵权案件的要求。 - The appeal right of criminal suspects prescribed by Chinese criminal procedure law is not systematic but declarative, which is shown by the lack of the substantial rules with definite applicable conditions as well as the lack of the enforcing rules of clarified appealing ruling body and its behavior.
我国刑事诉讼法规定的犯罪嫌疑人申诉权只是宣言式的，尚未制度化，表现为既缺失明确适用条件的实体性规则，又缺失明确申诉的裁决主体及其行为的实施性规则。 - It is prescribed in the criminal procedure law that any victim shall be entitled to bring private prosecution.
刑事诉讼法规定被害人有权提起自诉。 - As an important system in the consolidation of actions, jurisdiction has been prescribed by main modern legal states in legislation of civil procedure.
管辖对于客观合并之诉制度的良好运行具有重要影响。现代主要法治国家民事诉讼立法对此都作了明确规定。 - As an important system in civil action, counterclaim system has been prescribed by modern legal states in legislations of civil procedure, which has its unique value.
反诉制度作为民事诉讼中一项重要的诉讼制度，有其独有的价值，为当今世界各国民事诉讼立法所普遍确立。